Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

sputare fuori

См. также в других словарях:

  • sputare — spu·tà·re v.intr. e tr. AU 1. v.intr. (avere) emettere uno sputo: sputare sul marciapiede, per terra 2. v.intr. (avere) fig., manifestare profondo disprezzo per qcn. o per qcs., ritenerlo spregevole: sputare su qcn., addosso a qcn., in faccia a… …   Dizionario italiano

  • sputare — {{hw}}{{sputare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Espellere dalla bocca: sputare saliva, catarro; sputare la medicina | Sputare sangue, (fig.) faticare molto | Sputare veleno, bile, (fig.) dire parole piene di sdegno, rabbia, invidia | (fig.) Sputare i polmoni …   Enciclopedia di italiano

  • sputare — A v. tr. 1. (saliva, catarro, ecc.) espellere, emettere 2. (fig.) gettare fuori, lanciare, vomitare, scagliare B v. intr. sputacchiare, espettorare, scatarrare, scaracchiare (pop.) FRASEOLOGIA sputare sangue, l anima …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sbattere — / zbat:ere/ [der. di battere, col pref. s (nel sign. 6)]. ■ v. tr. 1. a. [muovere con vigore e rapidità qualcosa: s. i tappeti ] ▶◀ agitare, battere, (non com.) sbatacchiare, scuotere. b. [rimescolare con energici colpi di frullino, frusta e sim …   Enciclopedia Italiana

  • schizzare — /ski ts:are/ [voce di origine onomatopeica]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [di sostanza liquida, uscire fuori improvvisamente e con forza: lo spumante è schizzato fuori dalla bottiglia ] ▶◀ (tosc.) sbuzzare, sprizzare, zampillare. ↓ fuoriuscire,… …   Enciclopedia Italiana

  • buttare — [dal fr. ant. bouter colpire; gettare; germinare , provenz. botar, dal franco bōtan colpire ]. ■ v. tr. 1. [allontanare con la mano un oggetto: b. in aria, a terra ] ▶◀ gettare, lanciare, tirare. ↑ scagliare, scaraventare. ◀▶ accostare,… …   Enciclopedia Italiana

  • espettorare — v. tr. [dal fr. expectorer, dal lat. expectorare mandar fuori dal petto ] (io espèttoro, ecc.). (fisiol.) [espellere per via orale le secrezioni dei bronchi e della trachea] ▶◀ Ⓖ (pop.) scaracchiare, Ⓖ scatarrare, spurgare, Ⓖ sputare. ‖ tossire …   Enciclopedia Italiana

  • emettere — v. tr. 1. mandare fuori, cacciare, buttare, lanciare, gettare, eiettare □ (gas, liquido e sim.) esalare, spargere, liberare, sprigionare, eruttare, schizzare, secernere, vomitare, sputare CONTR. immettere, trattenere, ritenere, nascondere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»